ÉDITIONS
Patricia Odriozola
Felisberto
Roman
Titolo: Felisberto
Autore: Patricia Odriozola (Argentina)
Traduttore: Alberto Asero
Lingua: Italiano
Collana: Scrittori indipendenti dell'America Latina
Anno: 2019
Pagine: 160
ISBN: 9791220058810
Titolo originale: Felisberto
Lingua originale: Spagnolo
IL LIBRO
A cinqut'anni, Ignacio s'illude di potersi disfare di una vita insopportabilmente insignificante gettando nel Río de la Plata gli oggetti che gli ricordano anni di fallimenti. A far deragliare il rituale minuziosamente vagheggiato, interviene però un tal Felisberto Roca, abitante indigente, ambiguo, impertinente ed abusivo della Riserva Ecologica di Buenos Aires. Sbucato dall'ombra di una siepe, questi trascinerà infatti Ignacio ad incastonare i propri personalissimi ricordi in altre memorie, collettive, all'incombenza delle quali è impensabile sottrarsi: quelle della storia recente e violenta dell'Argentina e dell'Uruguay. Romanzo sull'invalicabilità della memoria - autentica o presunta tale -, Felisberto s'interroga sulla velleità di resettare la propria vita con versioni ad hoc di sé e frasi fatte da cartolina postale.
Felisberto ha vinto la VI edizione del Premio Letterario Internazionale Indipendente per la narrativa edita.
L'AUTRICE
Per Patricia Odriozola, narrare è rivestirsi di voci altre. Molti sono i temi che affronta nelle sue opere, mantenendo però sempre lo sguardo fisso sulle persone in quanto soggetti storici e complessi. È autrice dei romanzi Dios era argentino, El brazo de tu madre, La equivocación de Herr Doktor o El caso del hombre feliz e del saggio Apocalíptica & Centenaria: la fin del mundo en la Argentina de 1910. Alcuni suoi racconti sono stati pubblicati in antologie argentine, spagnole, cilene e statunitensi. Ha ottenuto il Premio “Olite Ciudad del Vino” per la narrativa in Spagna e il “Premio Federal en Letras” in Argentina, oltre ad essere stata finalista e ad aver ricevuto menzioni speciali in vari concorsi letterari. Nel 2017 ha lavorato al progetto Historia Universal de los Dientes avendo ottenuto una “Beca a la Creación” dal Fondo Nacional de las Artes. Nel 2018, con Felisberto è stata insignita del premio per la narrativa dal Premio Letterario Internazionale Indipendente (Italia).