ÉDITIONS
P.E.G. D'Ascola
Asedio y exilio
Roman (édition en espagnol)
Titre : Assedio ed esilio
Auteur : P.E.G. D'Ascola (Italia)
Traducteur : Alberto Asero
Langue : italien
Collection : Scrittori indipendenti del Vecchio Mondo
Année de publication : 2021
Broché : 250
ISBN : 979-8758507711, 9798779143769
Titre original : Assedio ed esilio
Langue originale : italien
LE LIVRE
Procediendo por episodios, la novela reconstruye, con apego absoluto a los orígenes y acontecimientos, la vida de un hombre en contra, nombre de batalla Innominado, ente asediado desde la más temprana edad por el mal de vivir y el hado de una Europa devastada por las dictaduras y la guerra. De un hombre único en su soledad intelectual y ética de anarquista biológico, de agonista exiliado antes aún de haber nacido, por los veinte años de dictadura, por la resistencia, el engaño político, por la misma naturaleza a padecer la traición de toda cosa y toda expectativa. Malherido, derrotado, mas, no obstante su programa de héroe malgré soi, sobrevivido por poco gracias a la práctica de existir come obra de arte, sublimada en una especie de instalación viviente. Sus hijos, tan imaginarios cuan peregrinos, ofrecen té, dulces y las pruebas documentales de todo ésto a un narrador invisible.
À PROPOS DE L’AUTEUR
Demasiados orígenes para tener una, o sólo una: a P.E.G. D’Ascola se le asemeja un término francés, déraciné, adjetivo sustantivado y doliente, y de hecho en su propia ciudad natal, Milán, se ha sentido siempre en una suerte de domicilio forzoso, mas no consiguiendo, por razones económicas, trasplantarse en la Neverland que siempre ha imaginado de su competencia, ha logrado sin embrago encontrarse a gusto entre “monti sorgenti dall’acque ed elevate al cielo cime ineguali”. Cerca o más bien entre los confines que mejor definen las posibilidades de un carácter al límite. Ha sido docente de una prestigiosa institución del Estado italiano. Con la intención o, en palabras de Cioran, con la tentación de existir y, aunque el verbo suene imponente a los oídos de los falsos modestos, él escribe.